DA Comics

Комиксы по вселенным Dragon Age, Warcraft, Deus Ex. Переводы и оригиналы. Просмотр и скачивание.
Официальные лица
Я хотел бы...
Последние отзывы
x  или  xСортировка:  x  x  x

7

голосов

переведите Army of Two

Официальный ответ
kapxapot, 27.09.2012
Взялись за перевод. Комикс переведен, но дальнейшая работа (редактура и оформление) по нему пока отложены.
Leo, 29.08.2011, 20:33
нет комментариев

6

голосов

Motion Comic (анимированный комикс)

При переводе приходится редактировать кадры комикса. Можно сразу нарезать их на слои и анимировать в Adobe PS и AE. Незавершённый пример (сейчас нет доступа к ПК): http://www.youtube.com/watch?v=NkfUQimdJlc Пример от McFurFore:...
Официальный ответ
kapxapot, 23.05.2013
Интересная штука, только не совсем понятно, какое она к нашей работе имеет отношение. Это несколько другая работа в принципе. Вы предлагаете нам делать анимационные ролики такие, что ли? Ну если вы сами этим займетесь, можно попробовать, конечно. Но не думаю, что кто-то из наших сотрудников будет таким заниматься.
Qea, 22.05.2013, 10:29
нет комментариев

2

голоса

А когда выйдет 4-ая часть комикса Uncharted? И две последующие? Хотя бы примерно) Стоит ждать?)

А когда выйдет 4-ая часть комикса Uncharted? И две последующие? Хотя бы примерно) Стоит ждать?)
Официальный ответ
kapxapot, 27.09.2012
Статус по Uncharted:

4: Перевод закончен, редактура закончена, идет оформление.
5: Перевод закончен, редактура закончена, идет оформление.
6: Перевод закончен, идет редактура.

Если оформители не будут тянуть кота за яйца, то через 2-3 недели будут готовы 4 и 5 выпуск, а то и раньше.
Серёга, 27.09.2012, 11:08
2 комментария

1

голос

Разделите стрипы на страницы

Разделите стрипы на страницы. Загружать их все, чтобы посмотреть парочку последних, крайне неудобно.
Официальный ответ
kapxapot, 25.02.2013
Это планируется сделать в новом дизайне сайта. Однако этот дизайн неизвестно когда будет, поэтому, пожалуй, стоит это сделать и раньше.
Kain, 25.02.2013, 10:06
нет комментариев

0

голосов

Ошибки в комиксе DMC

В комиксе по DMC написано "год спустя", но судя по событиям там должно быть "годом раньше". И главного демона зовут Мундус...я знаю, что "ус" на конце читаться не должно, но в официальном переводе именно так.
Официальный ответ
kapxapot, 18.03.2013
Спасибо за информацию, но Мунда-Мундуса мы точно исправлять не будем, потому что ориентируемся на правила перевода, а не на официальный перевод игры. А вот с "год спустя" нужно разобраться.

Нет, в оригинале именно "one year later". Так что обращайтесь к авторам комикса, а не к нам.
Kain, 18.03.2013, 10:56
нет комментариев

42

голоса

Огромное вам человеческое спасибо! :D

Официальный ответ
kapxapot, 05.06.2011
Пожалуйста! Рады стараться! :)
Яна, 04.06.2011, 17:58
нет комментариев

37

голосов

Спасибо!

Официальный ответ
kapxapot, 29.04.2011
Пожалуйста!! :)
Deonor, 29.04.2011, 12:30
нет комментариев

17

голосов

спасибо за качественные переводы, расстраивают только долгие задержки, отличный сайт

Официальный ответ
kapxapot, 08.08.2011
Пожалуйста! Да, есть такое дело, тормозим мы, все дело в том, что я довольно занят кроме этого проекта. :) Тут ничего не попишешь. Разве что найти грамотных редакторов нам еще.
Александр, 06.08.2011, 07:15
2 комментария

13

голосов

Спасибо !!! Отличный сайт !!!

Официальный ответ
kapxapot, 13.10.2011
You are welcome. :)
Dixo, 13.10.2011, 13:13
нет комментариев

12

голосов

Спасибо за Деус Экс, переводы качественные и графически приятные)

Официальный ответ
kapxapot, 03.08.2011
Пожалуйста! Заходите еще! :)
Deus Ex, 03.08.2011, 13:36
2 комментария

11

голосов

Спасибо за отличные переводы

Спасибо за отличные переводы
Официальный ответ
kapxapot, 04.05.2012
Пожалуйста! Рады слышать такое. :)
Дмитрий, 02.05.2012, 17:32
нет комментариев

2

голоса

Вопрос - как с переводом финальной части проклятия воргенов?)

Официальный ответ
kapxapot, 16.06.2011
Планируем заняться этим выпуском после 4-го номера Deus Ex. Хотя, возможно, после 5-го, если его перевод будет готов быстрее.
Игорь, 16.06.2011, 17:53
нет комментариев

2

голоса

отличный сайт

Официальный ответ
kapxapot, 23.08.2012
Спасибо! :)
Руся, 22.08.2012, 18:19
нет комментариев

2

голоса

Очень понравился комикс про воргенов. Заставил меня по новому взглянуть на вселенную Варкрафта.

Некогда не мог подумать, что по миру Варкрафта можно сделать детектив. Это по настоящему новый виток в развитии всего варкрафтерского творчества.
Официальный ответ
kapxapot, 20.02.2012
Да, по WoW комиксы действительно качественные. :)
Нам пришлось над ним хорошенько попотеть. ;)
Иван, 19.02.2012, 12:35
нет комментариев

2

голоса

Not Found The requested URL /comics/Magekiller_01_Rus.cbr was not found on this server.

Not Found The requested URL /comics/Magekiller_01_Rus.cbr was not found on this server.
Официальный ответ
kapxapot, 18.01.2016
Комикс будет выложен в ближайшее время.
Kip, 13.01.2016, 23:09
1 комментарий

2

голоса

Спасибо за комиксы по Dragon age!

Долго искала комиксы с переводом, Ваш сайт спал спасением и приятным открытием. Успехов Вам в дальнейшем!
Официальный ответ
kapxapot, 23.05.2016
Пожалуйста! Мы рады стараться! Подписывайтесь на нас в твиттере или ВК, чтобы оперативно узнавать о новых выпусках.
Катерина Попова, 22.05.2016, 23:31
нет комментариев

1

голос

Где rss?

Официальный ответ
kapxapot, 10.06.2011
Мне удалось все-таки выцепить RSS из твиттера, фид доступен по адресу: http://feeds.feedburner.com/dacomics
dfardgetg, 28.04.2011, 10:27
2 комментария

0

голосов

http://dacomics.ru/deusex/#disqus_comments

я там описал как исправить баг с отображением disqus
Официальный ответ
kapxapot, 10.07.2011
Спасибо, исправили.
Alex Vy, 09.07.2011, 17:54
нет комментариев