12еместо

0

голосов

Ошибки в комиксе DMC

В комиксе по DMC написано "год спустя", но судя по событиям там должно быть "годом раньше". И главного демона зовут Мундус...я знаю, что "ус" на конце читаться не должно, но в официальном переводе именно так.

Kain, 18.03.2013, 09:56
Официальный ответ
kapxapot, 18.03.2013
Спасибо за информацию, но Мунда-Мундуса мы точно исправлять не будем, потому что ориентируемся на правила перевода, а не на официальный перевод игры. А вот с "год спустя" нужно разобраться.

Нет, в оригинале именно "one year later". Так что обращайтесь к авторам комикса, а не к нам.
Статус идеи: ожидает рассмотрения

Комментарии

У идеи нет комментариев

Оставить комментарий